亞美尼亞語翻譯


柔佛dt是哪个国家的 www.ogjnom.com.cn 2018-07-01 16:51:51

亞美尼亞語翻譯

正是在19世紀人們開始學習亞美尼亞語的時候,當時人們認為亞美尼亞人是從伊朗人后裔的 - 這是由于該語言貸款的數量而產生的一個錯誤。然而,后來的研究證明,亞美尼亞實際上是印歐系列的一個獨立分支。

歷史學家希羅多德宣稱亞美尼亞人是各種弗里吉亞人,但由于缺乏關于這種語言的知識,很難做出任何這方面的說明。

亞美尼亞的不同品種

在亞美尼亞,中東的一些國家,如土耳其和黎巴嫩,格魯吉亞以及前蘇聯的一部分地區,有500多萬人使用亞美尼亞語。每個地區都有不同種類的亞美尼亞語,有兩種宗派 - 東方和西方 - 盡管它們是相互可理解的。在亞美尼亞東部,辯證法基礎是亞拉臘方言,而西方方言是波里語方言(君士坦丁堡)。東部品種中有許多復雜的方言,至少有50種,其中一些不能相互理解; 土耳其還有一些小社區,還有遍布世界各地的移民社區,那里仍然有西方人的口語。

亞美尼亞字母表

亞美尼亞語是使用亞美尼亞字母編寫的,該字母是公元400年左右由梅斯羅普馬特托斯發明的:從那時起,只有兩個新字母被添加。

從語法的角度來看,古代亞美尼亞人的形式與希臘語有很多共同之處; 盡管隨著地理位置的接近和時間的流逝,現代亞美尼亞人已經深受土耳其語的影響 - 例如,后置詞的存在而不是介詞。

案例和動詞時態

有七種情況 - 屬格,主格,賓格,燒蝕,賓格,位置和器樂 - 并且沒有語法性別。此外,還有四個動詞時態 - 命令式,有條件虛擬語氣,optative和指示式。

誠然,古代亞美尼亞人與古希臘人相似,但現代亞美尼亞人在類型上更接近于土耳其語,因為使用了所有格后綴,凝聚傾向,后置詞而不是介詞,以及被動和動因動詞形式。

神圣的柔佛dt是哪个国家的

圣譯員是亞美尼亞使徒教會和文學人物的一群圣人,他們柔佛dt是哪个国家的圣經,創立亞美尼亞字母,并開始將重要作品翻譯成亞美尼亞語的運動。

這些神圣的翻譯是 -

  • 圣梅斯羅什Mashtots

  • Chorene的摩西

  • St. Sahak Partev

  • 耶希

圣譯者在425年完成了對圣經亞美尼亞翻譯,第一句用亞美尼亞文寫成的是箴言的開頭:“要知道智慧和教訓; 感知理解的話語“。

圣經的原始亞美尼亞語翻譯是世界上最古老的翻譯之一,它存活下來,并仍在亞美尼亞教會的禮儀中使用。圣譯者在十月份被亞美尼亞教會記得圣譯者的盛宴。