絲芙蘭同聲傳譯現場


柔佛dt是哪个国家的 www.ogjnom.com.cn 2019-09-04 10:02:25


同聲傳譯


語家柔佛dt是哪个国家的與法國品牌絲芙蘭合作,以同聲傳譯服務組織其2018年新系列發布會。
 
語家柔佛dt是哪个国家的前往時尚之都巴黎,10月3日,跨國化妝品和香水公司Sephora在其中展示了其新的2018系列。該機構提供同聲傳譯服務,以便法國公司可以告知他們在波蘭的團隊他們將在下個季度開展的新產品。
 
在一整天的過程中,絲芙蘭在法國首都的總部舉辦了一個由30名波蘭員工組成的團隊,專門為此次活動,為他們提供了一個培訓課程,用于推出由該品牌展示的個人護理新產品。 。
 
法國導演讓他們第一次看到公司在世界和波蘭的時事。之后,根據公司價值觀:創新,信任和娛樂來獲得美感,提供了關于良好實踐的建議,以實現高質量的工作伙伴關系和改善消費者體驗。
 
絲芙蘭在這方面處于領先地位,并且因其在2015年在舊金山和巴黎開設實驗室商店3.0以便在銷售點擁抱移動和數字體驗而在2015年徹底改變了市場而聞名。例如,顧客可以通過帶風扇的觸摸屏聞到可用香水的香味,或者拍攝他們的臉部照片以獲得他們的IQ顏色。顯然,這不僅僅是一個美容品牌,因為它繼續發展創新工作,以改善其產品和服務。
 
據市場研究公司Euromonitor International稱,Sephora是法國奢侈品集團LVMH的成員,在35個國家擁有2519家分支機構,是專業美容產品的第一大零售公司。在波蘭,它還引領化妝品行業,在首都華沙和許多其他主要城市開展業務。
 
相信口譯的質量
 
Sephora和語家翻譯公司第二次合作組織了一次國際商務活動。在這個機會中,該機構聘請了兩名英語 - 波蘭語口譯員,在一整天內開展同聲傳譯服務。
 
作為法國管理層和波蘭團隊之間聯系的專業口譯員Ela和Pia使用了一個信息箱,用于輕便但同樣有效的傳輸到隔音艙的傳輸。由于這是一個小觀眾,而且事件只持續了一天,在會議中使用麥克風和接收器使得演講者,口譯員和觀眾能夠輕松地進行交流和移動。值得注意的是,infoport案件的成本明顯低于機艙的成本。
 
同聲柔佛dt是哪个国家的是實時口語柔佛dt是哪个国家的。無論是在隔音艙內還是在揚聲器旁邊,口譯員都應具備專業知識,能夠在幾秒鐘內使一種語言的內容適應另一種語言。這項工作不同于連續口譯,其中專業人員有更多的時間,并在不超過三分鐘的時間內記錄演講,然后傳輸他們自己的版本。只要演講者的演講和活動不應延長,同聲傳譯就會持續。
 
因此,在尋求組織成功的同聲傳譯活動時,口譯員必須了解內部語言以及他們各自文化的特質。他們還需要具有關于演講主題的專業知識,并且具有特別有成就的記憶,以便準確地保留和再現演講者希望分享的單詞和消息。
 
Ela和Pia收到了一份信息傳單,其中列出了活動的議程,并詳細說明了這一特定商業領域中使用的具體詞匯。作為口譯專業的常態,他們每30分鐘就會改變一次,因此另一個人可以放松,口譯的質量也不會下降。到最后,房間里有一種很大的滿足感; 干得好。