英語音頻轉寫服務-專業音頻專業應具備的五項技能


柔佛dt是哪个国家的 www.ogjnom.com.cn 2019-10-31 10:48:27


轉寫


想成為轉寫員?
 
畢竟,正確有多難?下載音頻文件。邊走邊聽。安定下來,用文字處理器輸入你聽到的內容。簡單對嗎?
 
不完全是。
 
成為一名轉錄專家需要一些工作。必須達到一定的準確度,對話嘶嘶作響。準確的轉錄文字和記錄。
如果你想成為這個神奇行業的一員,以下是你需要的5項頂級技能。除了基本的計算機軟硬件故障排除技能。
 
1.英語水平高于平均水平
你需要創作連貫的作品。這是當務之急。
 
因此,必須考慮標點符號、語法和流程的正確使用——語法規則在很大程度上適用。
 
例如,你不能有沒有句號或逗號的長句子——即使你似乎在講話中沒有發現任何明顯的停頓。你需要用你自己的理解來添加標點符號,比如分號(為了進一步的解釋)和連字符(比如媳婦)。
 
學會區分同音字,比如文具和文具,財政和實物。
此外,在提交之前一定要校對你的抄本,以提供真正專業和迷人的轉錄服務。
 
你需要注意細節嗎?是的,也是加侖。
 
抄錄員的任務是負責任地記錄記錄下真實生活中的問題。確保不要歪曲信息、整體表現和客戶的信任。
 
因此,您會想:
 
給你的抄本/word文檔一個合適的文件名
記下錯誤(客戶通常要求98%及以上的準確性)
確保最終草案符合您客戶的要求
在提交最終成績單之前,問他/她你可能有什么問題。例如,他們想讓抄本充滿“uhs”和“uumms”以及其他填充詞嗎?標記任何聽不見的部分,并讓客戶知道它們
2.聽力技巧
敏銳和積極的傾聽者是偉大的轉錄者。
 
這就是為什么大多數客戶更喜歡人類轉錄員而不是轉錄軟件。專業轉錄者將:
 
破譯不同的揚聲器
在高聲的背景噪音中進行交談
找出重疊的語音
理解俚語
閃現出不必要的內容,如“嗯”和“啊”,等等(除非是完整的逐字記錄)
投資一副高質量的耳機來減輕聽力。使用轉錄軟件套件,如快速劃線和Inqscribe來減緩、暫停、播放、加速和倒帶您的音頻。
 
3.理解技能
要寫出強有力的抄本,你需要掌握你聽到的內容。主動尋求理解語境——說話者正在談論什么。當你能預測將要說什么時,你就能破譯一個不清楚的單詞或短語。
 
你會在銀河系的這一邊遇到任何話題。
 
它可能是記者采訪一位冉冉升起的明星運動員,一個熱情洋溢的T . D Jakes布道,一個幼兒園教學工作采訪,一個Vimeo剪輯,關于如何在你的貓最不想洗澡的時候給它洗澡,一個TED關于吸引力法則的權力演講,一個關于自由轉錄的多說話人在線視頻課程,等等。
 
了解有關音頻的更多信息,將您的工作推向另一個高度。
點擊發送推文
 
發掘你的客戶或音頻是關于什么的。例如,查看他們的網站或社交媒體頁面。
 
幫助你理解的另一個技巧是再檢查一遍你的成績單。任何有錯的話都很可能被理解。
 
我發現這次黑客攻擊也提高了我的整體工作質量、速度和準確度。
 
4.研究技能
你將收到的一些文件是高度專業化的或者偏向于特定的領域。
 
例如,生物技術人員的轉錄項目將要求你研究聽寫的術語和文本表達。這同樣適用于泄露大量商業言論的財務報告指令。
 
提示:學習如何使用搜索欄中的引號、“和”或。
 
此外,假設您收到一份文件,要轉錄三位客座講師參與的播客會話中的互聯網營銷挑戰。
 
你應該聰明地去研究這些演講者是誰。從要求客戶詳細介紹開始。如果你把揚聲器標簽弄混了,你會被詛咒的。
 
5.打字技能
到目前為止,你已經下載、聆聽、理解、研究和了解了你的東西。想敲鍵盤嗎?
 
等等,還有更多。
 
如果你只是簡單地敲擊鍵盤,你并不是真的在打字。想象一下……
 
每個音頻小時的平均轉錄率從20美元開始(用于雇傭轉錄公司,如轉錄公司、媒體Upwork和PPH演出)。
 
然而,我愿意并且能夠以每小時60美元的價格工作。直接客戶和許多Upwork客戶都很欣賞這一點(以及其他方面),因為它提供了高質量的工作和體面的周轉時間。
 
行業標準的轉錄速度是1個音頻小時,最多4個小時。以這種速度,你每小時的收入是12美元——可能更高,也可能更低,這取決于你為誰工作。
 
如果你的月收入是1000美元,這對你會有什么影響?
 
沒錯。
 
你打字越快越準確,收入和總體自由就會越好。
 
理想的轉錄速度是從每分鐘60個單詞開始,但是你可以從每分鐘40個單詞開始,帶著奉獻和熱情進一步練習。
 
如何快速提高打字速度和準確性
 
這里有一些應用程序/網站可以幫助你提高打字技能:
 
  • Typingtest.com
  • 10FastFingers
  • Mavis Beacon
這些工具將幫助你以驚人的細節計算出你的打字速度、準確性和失誤。
 
通過練習,每天只需15-20分鐘,就能撓你的手指癢癢,改善你如何搖搖鍵盤按鍵——這是你需要提高打字速度的主要領域。
 
自動更正
 
我使用單詞的自動更正功能在更短的時間內打出更多的內容。只需找出你重復使用的關鍵詞和短語,并為它們創建快捷鍵。
 
輕按這些快捷方式以完全鍵入編碼單詞。如果你能在這里和那里保存一堆擊鍵,這將會大大增加。
 
底線
要想通過轉錄每月賺1000多美元,你需要熱情、色彩和活力地轉錄。
 
抄寫是網上賺錢的好方法,也是你每天學習新事物的好方法。
 
磨練并應用這5項技能,成為一名專業轉錄師。我以前在很多場合見過這些作品。
 
關于如何成為優秀的轉錄員,你還有其他方法嗎?讓我們在評論中多聊聊。