英语音频转写服务-专业音频专业应具备的五项技能


柔佛dt是哪个国家的 www.ogjnom.com.cn 2019-10-31 10:48:27


转写


想成为转写员?
 
毕竟,正确有多难?下载音频文件。边走边听。安定下来,用文字处理器输入你听到的内容。简单对吗?
 
不完全是。
 
成为一名转录专家需要一些工作。必须达到一定的准确度,对话嘶嘶作响。准确的转录文字和记录。
如果你想成为这个神奇行业的一员,以下是你需要的5项顶级技能。除了基本的计算机软硬件故障排除技能。
 
1.英语水平高于平均水平
你需要创作连贯的作品。这是当务之急。
 
因此,必须考虑标点符号、语法和流程的正确使用——语法规则在很大程度上适用。
 
例如,你不能有没有句号或逗号的长句子——即使你似乎在讲话中没有发现任何明显的停顿。你需要用你自己的理解来添加标点符号,比如分号(为了进一步的解释)和连字符(比如媳妇)。
 
学会区分同音字,比如文具和文具,财政和实物。
此外,在提交之前一定要校对你的抄本,以提供真正专业和迷人的转录服务。
 
你需要注意细节吗?是的,也是加仑。
 
抄录员的任务是负责任地记录记录下真实生活中的问题。确保不要歪曲信息、整体表现和客户的信任。
 
因此,您会想:
 
给你的抄本/word文档一个合适的文件名
记下错误(客户通常要求98%及以上的准确性)
确保最终草案符合您客户的要求
在提交最终成绩单之前,问他/她你可能有什么问题。例如,他们想让抄本充满“uhs”和“uumms”以及其他填充词吗?标记任何听不见的部分,并让客户知道它们
2.听力技巧
敏锐和积极的倾听者是伟大的转录者。
 
这就是为什么大多数客户更喜欢人类转录员而不是转录软件。专业转录者将:
 
破译不同的扬声器
在高声的背景噪音中进行交谈
找出重叠的语音
理解俚语
闪现出不必要的内容,如“嗯”和“啊”,等等(除非是完整的逐字记录)
投资一副高质量的耳机来减轻听力。使用转录软件套件,如快速划线和Inqscribe来减缓、暂停、播放、加速和倒带您的音频。
 
3.理解技能
要写出强有力的抄本,你需要掌握你听到的内容。主动寻求理解语境——说话者正在谈论什么。当你能预测将要说什么时,你就能破译一个不清楚的单词或短语。
 
你会在银河系的这一边遇到任何话题。
 
它可能是记者采访一位冉冉升起的明星运动员,一个热情洋溢的T . D Jakes布道,一个幼儿园教学工作采访,一个Vimeo剪辑,关于如何在你的猫最不想洗澡的时候给它洗澡,一个TED关于吸引力法则的权力演讲,一个关于自由转录的多说话人在线视频课程,等等。
 
了解有关音频的更多信息,将您的工作推向另一个高度。
点击发送推文
 
发掘你的客户或音频是关于什么的。例如,查看他们的网站或社交媒体页面。
 
帮助你理解的另一个技巧是再检查一遍你的成绩单。任何有错的话都很可能被理解。
 
我发现这次黑客攻击也提高了我的整体工作质量、速度和准确度。
 
4.研究技能
你将收到的一些文件是高度专业化的或者偏向于特定的领域。
 
例如,生物技术人员的转录项目将要求你研究听写的术语和文本表达。这同样适用于泄露大量商业言论的财务报告指令。
 
提示:学习如何使用搜索栏中的引号、“和”或。
 
此外,假设您收到一份文件,要转录三位客座讲师参与的播客会话中的互联网营销挑战。
 
你应该聪明地去研究这些演讲者是谁。从要求客户详细介绍开始。如果你把扬声器标签弄混了,你会被诅咒的。
 
5.打字技能
到目前为止,你已经下载、聆听、理解、研究和了解了你的东西。想敲键盘吗?
 
等等,还有更多。
 
如果你只是简单地敲击键盘,你并不是真的在打字。想象一下……
 
每个音频小时的平均转录率从20美元开始(用于雇佣转录公司,如转录公司、媒体Upwork和PPH演出)。
 
然而,我愿意并且能够以每小时60美元的价格工作。直接客户和许多Upwork客户都很欣赏这一点(以及其他方面),因为它提供了高质量的工作和体面的周转时间。
 
行业标准的转录速度是1个音频小时,最多4个小时。以这种速度,你每小时的收入是12美元——可能更高,也可能更低,这取决于你为谁工作。
 
如果你的月收入是1000美元,这对你会有什么影响?
 
没错。
 
你打字越快越准确,收入和总体自由就会越好。
 
理想的转录速度是从每分钟60个单词开始,但是你可以从每分钟40个单词开始,带着奉献和热情进一步练习。
 
如何快速提高打字速度和准确性
 
这里有一些应用程序/网站可以帮助你提高打字技能:
 
  • Typingtest.com
  • 10FastFingers
  • Mavis Beacon
这些工具将帮助你以惊人的细节计算出你的打字速度、准确性和失误。
 
通过练习,每天只需15-20分钟,就能挠你的手指痒痒,改善你如何摇摇键盘按键——这是你需要提高打字速度的主要领域。
 
自动更正
 
我使用单词的自动更正功能在更短的时间内打出更多的内容。只需找出你重复使用的关键词和短语,并为它们创建快捷键。
 
轻按这些快捷方式以完全键入编码单词。如果你能在这里和那里保存一堆击键,这将会大大增加。
 
底线
要想通过转录每月赚1000多美元,你需要热情、色彩和活力地转录。
 
抄写是网上赚钱的好方法,也是你每天学习新事物的好方法。
 
磨练并应用这5项技能,成为一名专业转录师。我以前在很多场合见过这些作品。
 
关于如何成为优秀的转录员,你还有其他方法吗?让我们在评论中多聊聊。